Lately I have been examining this concept with clients:
"Pain is inevitable, Suffering is optional." I found a great article on nosuffering.org. It gives a detailed explanation about the difference between pain and suffering. Pain is not in our control. Suffering is in our control. Peruse the article, and contact me if you want to discuss this further!
http://www.nosuffering.com/nosuffering/explain.shtml